Vzkříšení na břehu řeky

  Vzkříšení u řeky 

Je to sen?
Vzpomínka?
Dějiny?
Ikona?

Je to život.
Svatý příběh.
Hudba. Ticho.
Modlitba.
Světla. Stíny.
A nespočet živých barev.

Nebe. Země.
A vše co je pod nimi.
Člověk? Zvíře?
Svět. Oni.
My?
On.
Stejný. Jiný.
Bratr. Přítel. Svatý.
Slovo, které se stalo tělem.
Vzkříšený i Ukřižovaný.
Dotýká se země i nebe.
Leží? Létá?
                                                                                                                                       Spoutaný.
                                                                                                                                         Volný.
Ruce.
Dávající. Přijímající.
Objímající. Hrající.
U nástrojů i u vesel.
Držící knihu.
Vztahující se. Svírající.
Bolestí.
Láskou.

Bída i něha.
Voda i krev.
Matka chovající dítě.
Náruč květů.
Loučení nebo vítání?

Vzkříšení.

Hladina, která odděluje i spojuje.
Dotýká se zeměi i nebe.
Proud, který nese i zrcadlí.

+++

Bůh, který řekl ‚ze tmy ať zazáří světlo‘,
osvítil naše srdce,
aby nám dal poznat světlo své slávy
ve tváři Kristově. (…)
Stále nosíme na sobě znamení Ježíšovy smrti,
aby i život Ježíšův byl na nás zjeven.
(2. Korintským 4, 6.10)

-------------------------------------------------------------------

Resurrection on the Riverbank

Is it a dream?
A memory?
History?
An icon?

It's life.
A sacred story.
Music. Silence.
Prayer.
Lights. Shadows.
And countless vibrant colors.

Heaven and earth.
And everything beneath.

Man? An animal?
The world. Them. 
We? 
He.

The same. Different.
Brother. Friend. Holy.
The Word made flesh.
Risen and crucified.
He touches earth and heaven.
Is he lying? Flying?
Bound.
Free.

Hands.
Giving. Receiving. 
Embracing. Playing. 
With instruments and with oars.
Holding the book.
Relating. Clutching.
In pain. 
With love.

Misery and tenderness.
Water and blood.
A mother calming a child.
The arms full of flowers.
Farewell or welcome?

Resurrection.

A level that separates and unites.
It touches earth and heaven.
A stream that carries and reflects.

+++

God who said 'out of darkness let light shine',
has enlightened our hearts,
to let us know the light of his glory
in the face of Christ. (...)
We still bear the mark of Jesus' death,
so that the life of Jesus may be revealed in us.
(2 Corinthians 4:6-10)